„De spelers zijn goden en bepalen het lot van Odysseus“ dürfte wohl mit „Die Spieler sind Götter und bestimmen über das Schicksal von Odysseus“ übersetzt werden können, dennoch bin ich froh, dass der holländischen Ausgabe des Brettspiels, welches ich gewonnen habe, eine Schwarzweiß-Kopie der deutschen Anleitung beiliegt, denn so gut ist mein Niederländisch dann auch wieder nicht.
B.O.T. (2)
Samuel (2)
stang2k (2)
Barney (1)
Thang (1)
Wo gewinnt man sowas?
Der Brettspielclub Hettrumer Frustzwerge hat doppelte Exemplare an treue Mitglieder verschenkend verlost und ich durfte mich zu den glücklichen Gewinnen zählen und habe nun ein holländisches Spiel, welches wohl im Zuge der Europameisterschaft 2001 in Eindhoven erstanden worden sein dürfte.
Na dann sage ich doch mal: “Viel Spaß beim spielen!” =P Glaube wenn ich ein holländisches Spiel gewinnen würde, würd ich es glatt wieder bei ebay reinsetzen. Vielleicht ist das ja eine Rarität !! xD
Das Spiel gibt es ja auch in deutscher Sprache. Wurde lediglich in Holland erworben, keine Rarität. Schade eigentlich